Sastanak sa udruženjem “Budimo zajedno”
Tim BELhospice centra je 4. decembra posetio Udruženje žena obolelih i lečenih od raka dojke "Budimo Zajedno". Cilj udruženja je da pruži informacije i psihološku podršku ženama obolelim i lečenim od raka dojke, kako bi se što pre i lakše vratile normalnom...
Meeting with „Budimo zajedno“ organisation
On 4 December BELhospice team has visited The Association of Women who had been diagnosed and treated for breast cancer called “Budimo Zajedno” (Let’s stick together). The aim of the association is to offer information and psychological support to women who...
Encuentro con la organización “Budimo Zajedno”
El pasado 4 de diciembre el equipo de BELhospice visitó la Asociación de Mujeres diagnosticadas y tratadas de cáncer de mama llamada “Budimo Zajedno” (Vamos a permanecer juntas). El objetivo de esta asociación es ofrecer información y apoyo psicológico a las...
DSW Božićni prijem
DSW Božićni prijem u organizaciji nemačko-srpskog privrednog udruženja DSW održan je 3. decembra u Hotelu Metropol Palace. Na tomboli održanoj tokom večeri, kompanije članice nemačko-srpskog privrednog udruženja DSW sakupile su 81.000 dinara za rad...
DSW Christmas Cocktail
On the 3rd December in Hotel Metropol Palace, German-Serbian Business Association DSW organized the Christmas cocktail. On the raffle organized that evening, member-companies of the German-Serbian Business Association raised 81.000 dinars to support the work...
Cóctel de Navidad de DSW
El 3 de diciembre, en el hotel Metropol Palace, la Asociación empresarial serbo-germana DSW organizó su cóctel de Navidad. En la rifa organizada en esta velada, las empresas miembro de esta asociación DSW recaudaron 81.000 dinares para apoyar el trabajo de...
Proslava dana 204. vazduhoplovne brigade
Dan 204. vazduhoplovne brigade obeležen je 3. decembra u muzeju Jugoslovenskog ratnog vazduhoplovstva uz prigodan program na svečanosti koja je okupila prijatelje, poštovaoce, kao i sadašnje i penzionisane pripadnike te brigade. Prema...
Celebration of the 204th Air Force Brigade Day
Celebration of 204th Air Force Brigade Day marked 3rd of December at the Museum of Yugoslav Air Force with a special program and a ceremony that brought together friends, admirers, as well as current and retired members of the brigade. ...
Celebración del Día de la Brigada 204 de la Fuerza Aérea
El pasado 3 de diciembre se celebró el Día de la Brigada 204 de la Fuerza Aérea en el museo de la Fuerza Aérea Yugoslava con un programa especial y una ceremonia que reunió a amigos y admiradores, así como miembros actuales y retirados de la Brigada....