Saradnja BELhospice centra i Caritas-a
Caritas Srbije i BELhospice centar su se dogovorili o zajedničkoj edukativnoj aktivnosti. U sklopu tog dogovora, u Beogradu je u prostorijama Caritas-a, 15. i 16. novembra održan kurs za medicinske sestre i negovateljice iz različitih gradova Srbije....
Cooperation of BELhospice Centre and Caritas
Caritas Serbia and BELhospice agreed to have a joint educational activity. The result of that agreement was a workshop, held on 15 and 16 November 2013 at the premises of Caritas Serbia, which was attended by nurses and caretakers from several towns in...
Colaboración entre BELhospice y Cáritas Serbia
Cáritas Serbia y BELhospice acordaron realizar una actividad formativa conjunta, y el resultado de este acuerdo fue un taller que celebraron los días 15 y 16 de noviembre de 2013 en las oficinas de Cáritas Serbia, al que asistieron enfermeras y cuidadores de...
Poseta Sjedinjenim Državama
Kao deo pripreme početka kampanje za sakupljanje sredstava za izgradnju prvog hospisa u Srbiji, BELhospice je intenzivirao kontakte sa srpskom dijasporom. Zoran Purković, direktor BELhospice centra, tokom novembra boravio je u...
Visit to the United States
As part of the preparation for a campaign to raise funds to build the first hospice in Serbia, BELhospice has established contacts with the Serbian diaspora. Zoran Purković, director of BELhospice center, was in the United States during...
Visita a Estados Unidos
Como parte de la preparación de la campaña para la captación de fondos para la construcción del primer hospicio en Serbia, BELhospice ha iniciado contactos con la diáspora Serbia en EEUU. Zoran Purković, director del centro BELhospice,...
Naučni simpozijum – Novi Sad 2013
U organizaciji Udruženja za istraživanje i tretman bola Srbije (UITBS) održan je godišnji naučni simpozijum sa međunarodnim učešćem posvećen visceralnom bolu. Simpozijum "Mehanizmi, kliničke manifestacije i lečenje visceralnog bola" je održan 26. oktobra...
Scientific symposium – Novi Sad 2013
The Serbian Association of Pain Research and Treatment [SAPRT] organized the yearly international scientific symposium on the subject of visceral pain. The symposium “Mechanisms, clinical manifestations and treatment of visceral pain” was held on October 26,...
Simposio científico- Novi Sad 2013
La asociación serbia para la investigación y el tratamiento del dolor (The Serbian Association of Pain Research and Treatment, SAPRT) organizó su simposio científico internacional anual sobre el dolor visceral. El simposio "Mecanismos, manifestaciones...