Torneo de bolos benéfico 2013
El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, BELhospice organizó su 4º torneo de bolos benéfico, que tuvo lugar en el Centro Kolosej Bowling, en el centro comercial Ušće. Empresas nacionales e internacionales apoyaron esta actividad humanitaria con la...
Charity Bowling Tournament 2013
For the 8th of March, the Interntional Women's Day, BELhopice organised the 4th Charity Bowling Tournament, held at the Kolosej Bowling Centre inside Ušće Shopping Centre. This humanitarian action was supported by both national and international companies,...
Humanitarni turnir u kuglanju 2013
BELhospice je povodom 8. marta, Međunarodnog Dana žena, organizovao Četvrti humanitarni turnir u kuglanju u Kolosej Bowling Centru u TC Ušće. Ovu humanitarnu akciju podržale su domaće i strane kompanije, čije su timove predstavljale dame: Actavis, Apatinska...
BELhospice Alumni Club March 2013
BELhospice relaunched, within the School of Palliative Care, the work of the Alumni Club, which will organise 6 professional meetings during 2013. Members of the BELhospice Alumni Club are professionals who attended courses of palliative care organised by...
Club de alumnos BELhospice 2013
BELhospice relanzó, en la Escuela de Cuidados Paliativos, el trabajo del Club de Alumnos, que a lo largo de este año 2013 organizarán 6 reuniones profesionales. Los miembros del Club de Alumnos de BELhospice son profesionales que asistieron previamente a los...
BELhospice Alumni Klub
BELhospice je, u okviru Škole palijativnog zbrinjavanja, ponovo pokrenuo rad svog Alumni kluba koji će u 2013. godini imati nekoliko stručnih sastanaka. Članovi BELhospice Alumni kluba su zdravstveni i drugi profesionalci koji su prošli neki od kurseva...
Obuka za drugu grupu volontera
U periodu od 28. janura do 01. februara 2013. godine edukovana je druga grupa volontera u Edukativnom centru „Prue Dufour“. Osnovnom delu obuke, u trajanju od dva dana, prisustvovalo je 12 novih volontera, a proširenu obuku u trajanju od...
Training for the second group of volunteers
Between 28 January and 1 February, second group of volunteers attended training at the Prue Dufour Educational Centre in Belgrade. Basic training, which lasted for 2 days, was attended by twelve volunteers, while the extended training,...
Formación del segundo grupo de voluntarios
Entre el 28 de enero y el 1 de febrero el segundo grupo de voluntarios de BELhospice asistió a unas jornadas de formación en el centro educativo Prue Dufour en Belgrado. Al entrenamiento básico, de 2 días de duración, asistieron doce...